You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

ดู ตรวจ หวย รัฐบาล,PIMO (2.02 บาท)ตลาดจับตาดูการแถลงนโยบายต่อสภาคองเกรสของประธานธนาคารกลางสหรัฐ (FED) ในคืนวันพุธ ขณะที่นักบริหารเงินคาดกรอบการเคลื่อนไหวของเงินบาทในวันพรุ่งนี้ไว้ระหว่าง 35.45-35.60 บาท/ดอลลาร์ ไม่น่าจะแข็งค่าไปมากกว่านี้ ตลาดคงรอดูประธานเฟดแถลงต่อสภาคองเกรสในวันพุธ นักบริหารเงินกล่าว,วิเคราะห์เชิงเทคนิค: ขึ้นขายก่อน อ่อนซื้อกลับ นายอุตตม สาวนายน รมว.เทคโนโลยีสารสนเทศ (ไอซีที) เผยที่ประชุมคณะกรรมการเตรียมการด้านดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม เห็นชอบในหลักการแผนพัฒนาดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม โดยขั้นตอนต่อไปจะจัดประชุมชี้แจงและรับฟังข้อเสนอแนะจากทุกภาคส่วนเพื่อนำมาปรับปรุงให้ครบถ้วนสมบูรณ์ก่อนเสนอให้ที่ประชุมคณะรัฐมนตรี (ครม.) พิจารณาในเดือน มี.ค.นี้ให้สถาบันการเงินนำไปปล่อยสินเชื่อต่อแก่ผู้ประกอบการ SMEs ในอัตราดอกเบี้ยร้อยละ 4 ต่อปี ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2559 ขณะนี้ธนาคารออมสิน ได้ดำเนินการปล่อยกู้ในวงเงิน 50,000 ล้านบาท เต็มวงเงินแล้วดังนั้นหากมีการพัฒนาและคิดค้นนวัตกรรมต่อเนื่อง เราจะสามารถสร้างแบรนด์ เพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับตัวสินค้าได้มากขึ้น เนื่องจากวันนี้ซีพีเอฟ มีความแข็งแกร่งในธุรกิจต้นน้ำ(อาหารสัตว์) เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว หากเราหาโอกาสเพื่อสร้างการเติบโตในธุรกิจปลายน้ำ(อาหารแปรรูป) ก็จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถทางการแข่งขันและโอกาสทางธุรกิจให้กับบริษัทในระยะยาว นายอดิเรก กล่าวแนวโน้มภาคบ่าย: ผันผวนในกรอบด้วยวอลุ่มเบาบางขณะที่ ล่าสุดราคาหุ้นบริษัท ซุปเปอร์บล๊อก จำกัด (มหาชน) หรือSUPERปิดตลาดวันนี้ (8 ก.พ.) อยู่ที่ 1.22 บาท ลบ 0.01 บาท หรือ 0.81% สูงสุด 1.27 บาท ต่ำสุด 1.22 บาท มูลค่าการซื้อขาย 369.79 ล้านบาทโดยปัจจุบัน TTW ผลิตและจำหน่ายน้ำประปาให้กับการประปาส่วนภูมิภาค (กปภ.) ในพื้นที่ฝั่งตะวันตกของกรุงเทพมหานคร (West Bangkok) ครอบคลุม 2 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดนครปฐม 3 อำเภอ ได้แก่อำภอนครชัยศรี อำเภอสามพราน อำเภอพุทธมณฑล และจังหวัดสมุทรสาคร 2 อำเภอ ประกอบด้วยอำเภอเมืองสมุทรสาคร และอำเภอกระทุ่มแบน บริษัทฯ มีโรงผลิตน้ำประปาที่ อำเภอบางเลน จังหวัดนครปฐม มีกำลังการผลิตสูงสุด 440,000 ลบ.ม./วัน และโรงผลิตน้ำประปาแห่งที่ 2 ที่อำเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร มีกำลังการผลิตที่ 100,000 ลบ.ม./วัน ,ดอลลาร์สหรัฐปรับตัวแข็งแกร่ง หลังกระทรวงแรงงานสหรัฐรายงานว่า ตัวเลขการจ้างงานนอกภาคเกษตรเพิ่มขึ้น 151,000 ตำแหน่งในเดือนม.ค. จากระดับ 262,000 ตำแหน่งในเดือนธ.ค. ซึ่งต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น 200,000 ตำแหน่งสำหรับบริการดีแทค 4G บนคลื่นความถี่ 1800 MHz จะขยายพื้นที่ให้บริการคลอบคลุม 77 จังหวัดในไตรมาส 2/59 และจะครอบคลุมกว้างไกลถึงการใช้งานในทุกอำเภอครบ 878 อำเภอในไตรมาส 3/59 โดยประเดิมแคมเปญ Super 4G เริ่มต้นที่ 299 บาท และ 499 บาทใช้ได้ 4G/3G ความเร็ว 10 GBทั้งนี้เพื่อเป็นการกระตุ้นการตัดสินใจของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง รวมถึงเพื่อขอบคุณลูกค้าที่ให้การสนับสนุน และมอบความไว้วางใจบริษัทฯ ด้วยดีตลอดมา บริษัทได้จัดแคมเปญ บ้านแห่งรัก ซึ่งเป็นแคมเปญใหญ่ประจำปีของบริษัทที่จะจัดขึ้นเพื่อฉลองเทศกาลแห่งความสุขวันวาเลนไทน์ และวันตรุษจีน โดยมอบโปรโมชั่นพิเศษที่เตรียมมอบให้ลูกค้าในปีนี้ ได้แก่ อั่งเปาเปี่ยมรัก! รับส่วนลดสูงสุด 200,000 บาท จอง 5,000 บาท ฟรีทุกค่าใช้จ่าย อาทิ ค่าส่วนกลาง ค่าใช้จ่ายวันโอนกรรมสิทธิ์ เฟอร์นิเจอร์ เครื่องปรับอากาศ ผ้าม่าน วอลล์เปเปอร์ ปั๊มและแทงค์น้ำ ฯลฯ พิเศษ! 13-14 กุมภาพันธ์นี้ จองรับเพิ่ม! iPhone6s จำนวน 2 เครื่อง ด้วยความตั้งใจมอบเป็นของขวัญสุดพิเศษสำหรับลูกค้าที่ต้องการที่อยู่อาศัยคุณภาพเยี่ยมนอกเหนือจากการยกระดับการคว่ำบาตรแล้ว ทางการญี่ปุ่นยังเตรียมประสานงานกับสหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ และประเทศอื่นๆ เพื่อให้คณะมนตรีความมั่นคงบรรลุข้อตกลงในการคว่ำบาตรเพิ่มเติมอย่างเร็วที่สุด,1. บริษัท เจมไลน์-38 จำกัด。 สำหรับในเดือน มี.ค.นี้บริษัทวางแผนเปิดตัวโครงการคอนโดมิเนียมใหม่ 3 โครงการ มูลค่ากว่า 3 พันล้านบาท ซึ่งจะเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ช่วยสนับสนุนให้ยอดขายพรีเซลของบริษัทในไตรมาสแรกของปีนี้เป็นไปตามเป้าหมายได้ แต่ทั้งนี้บริษัทคงจะต้องดูความพร้อมของการเปิดทั้ง 3 โครงการใหม่ดังกล่าวอีกครั้ง หากโครงการใดไม่พร้อมก็อาจจะเลื่อนออกไปเป็นไตรมาสอื่นตามความเหมาะสม แต่เชื่อมั่นว่าจะไม่กระทบเป้าหมายยอดขายพรีเซลในไตรมาส 1/59สำหรับแผนงานด้านธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ว่า ในปีนี้บริษัทมีแผนเปิดโครงการใหม่ 2 โครงการ ซึ่งเปิดให้จองล่วงหน้าไปแล้ว 1 โครงการ เป็นโครงการคอนโดมิเนียม ไฮไลน์ สนามบินน้ำ มูลค่าโครงการ 6,000 ล้านบาท ทำเลติดริมแม่น้ำเจ้าพระยา และอยู่ในเส้นทางรถไฟฟ้าสายสีม่วงสถานีพระนั่งเกล้า โดยจะเปิด Grand opening ในเดือน มี.ค.นี้ จากนั้นจะเริ่มก่อสร้าง และคาดว่าจะทยอยโอนในปี 62สำหรับโครงการที่เข้าร่วมแคมเปญ บ้านแห่งรัก 59 มากกว่า 40 โครงการ ครอบคลุมทั้งบ้านเดี่ยว บ้านแนวคิดใหม่ ทาวน์โฮม และคอนโดมิเนียม ในกรุงเทพฯ ปริมณฑล และต่างจังหวัด ในราคาเริ่มต้นเพียง 1.19-12 ล้านบาท บนทำเลศักยภาพ ทั้งลาดพร้าว รามคำแหง รามอินทรา วัชรพล อ่อนนุช สุวรรณภูมิ ปิ่นเกล้า บางใหญ่ รัตนาธิเบศร์ เพชรเกษม พระราม 2 รังสิต และต่างจังหวัด ได้แก่ จังหวัดชลบุรี, ระยอง, ฉะเชิงเทรา และนครราชสีมา ทั้งนี้ มีโครงการไฮไลท์ที่ใกล้รถไฟฟ้าสายสีม่วงและเซ็นทรัล เวสต์เกต ได้แก่ ไลโอ (Lio) เวสต์เกต-รัตนาธิเบศร์ ทาวน์โฮม 4 ห้องนอน ที่สุดในทำเล เพียง 2 นาที ถึงรถไฟฟ้าสายสีม่วง และเซ็นทรัลเวสต์เกต เริ่ม 2.49 ล้านบาท และโครงการแลนซีโอ คริป (Lanceo CRIB) ปิ่นเกล้า-พระราม 5 (ซ.วัดพระเงิน) เปิดประสบการณ์ใหม่กับบ้านขนาด KING SIZE เริ่ม 2.99 ล้านบาท เป็นต้น。

ดอลล์อ่อนค่า ตลาดน้ำมันซบเซาหนุนแรงซื้อสินทรัพย์ปลอดภัยโดยดัชนี NIKKEI 225 ตลาดหุ้นญี่ปุ่นเปิดวันนี้ที่ 16,620.91 จุด ลดลง 198.68 จุดอย่างไรก็ตาม อัตราการว่างงานลดลงสู่ระดับ 4.9% ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในรอบเกือบ 8 ปี หรือนับตั้งแต่เดือนเม.ย.2551 เทียบกับที่นักวิเคราะห์คาดไว้ก่อนหน้านี้ว่าอัตราว่างงานจะทรงตัวที่ระดับ 5.0% ขณะเดียวกัน กระทรวงพาณิชย์สหรัฐรายงานวันนี้ว่า ตัวเลขการขาดดุลการค้าของสหรัฐเพิ่มขึ้น 2.7% ในเดือนธ.ค. สู่ระดับ 4.336 หมื่นล้านดอลลาร์ ขณะที่การส่งออกร่วงลง 0.3% และการนำเข้าเพิ่มขึ้น 0.3% โดยการส่งออกของสหรัฐได้รับผลกระทบจากการแข็งค่าของดอลลาร์ และอุปสงค์ที่อ่อนแอในต่างประเทศ、 ครม.อนุมัติงบ 1.5 พันลบ.ให้พาณิชย์ใช้ปรับโครงสร้างการค้าทั้งใน-ตปท.แนวรับ: 47.5 +/-นายจิน ลี่ฉวน ประธาน AIIB ซึ่งเป็นอดีตรัฐมนตรีคลังของจีนกล่าวว่า ทีมผู้บริหารมีความแข็งแกร่งอย่างยิ่งและเป็นกลุ่มที่มีความมุ่งมั่นที่จะนำประสบการณ์และความเชี่ยวชาญที่หลากหลายมาใช้ในการบริหาร AIIB สำนักข่าวซินหัวรายงาน SET ปิดเช้าร่วง 10 จุด SCB ซื้อ-ขายสูงสุด 843.41 ลบ., สมาคมนักวิเคราะห์การลงทุน (IAA) ประเมินว่า ดัชนีตลาดหุ้นไทย (SET Index) ในปี 59 จะมีโอกาสแตะจุดสูงสุดที่ระดับ 1,501 จุด โดยได้รับผลดีจากปัจจัยภายในประเทศเข้ามาสนับสนุนบรรยากาศการลงทุน พร้อมประเมิน อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจ (GDP Growth) ของไทยในปี 59 จะอยู่ที่เฉลี่ย 3.3% ซึ่งต่ำกว่าคาดการณ์เดิมที่ 3.8%,อนึ่ง เอเอฟ ก่อตั้งเมื่อปี 2517 ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการเงินทุนเต็มรูปแบบจากกระทรวงการคลัง ภายใต้การกำกับดูแลของธนาคารแห่งประเทศไทย ให้บริการผลิตภัณฑ์ทางการเงินภายใต้พระราชบัญญัติธุรกิจสถาบันการเงิน พ.ศ.2551 โดยดำเนินธุรกิจหลัก ได้แก่ บริการรับฝากเงินจากลูกค้าบุคคล นิติบุคคล และสถาบันในรูปของบัตรเงินฝากซึ่งได้รับการคุ้มครองเงินต้น และดอกเบี้ย โดยสถาบันคุ้มครองเงินฝาก ตามเงื่อนไขในพระราชบัญญัติสถาบันคุ้มครองเงินฝาก พ.ศ.2551 และพระราชกฤษฏีกากำหนดจำนวนเงินฝากเป็นการทั่วไป พ.ศ.2555 บริการสินเชื่อหลากหลายประเภทแก่ทั้งลูกค้าบุคคล และนิติบุคคล บริการจัดโครงสร้างทางการเงิน (SF) บริการเป็นที่ปรึกษาทางการเงินเพื่อการจัดโครงสร้างทางการเงินการฟื้นฟูกิจการ การควบรวมกิจการ รวมถึงการจัดหาแหล่งเงินทุนทั้งในและต่างประเทศ、เกมสล็อตยอดนิยมreg、 ตลาดหุ้นเอเชียส่วนใหญ่ยังปิดทำการวันนี้ ด้านตลาดหุ้นญี่ปุ่นร่วงหนัก ,นายพิเชษฐ์ กล่าวอีกว่า สำหรับการตลาดในต่างประเทศ จะขยายตลาดผ่านทางพันธมิตรในสิงค์โปร์ ในช่องทางธุรกิจขายตรงแบบหลายชั้น เน้นการสร้างเครือข่ายและจำหน่าย ในสิงคโปร์ มาเลเซีย และ อินโดนีเซีย จากนั้นจะมีการพิจารณากระแสตอบรับก่อนที่จะมีการจัดตั้งบริษัทร่วมทุน Asian Phytoceuticals International Limited (API) ร่วมกันต่อไปขณะที่ปัจจัยภายในประเทศยังไม่ได้กดดันตลาดมากนัก แม้ขณะนี้จะเป็นช่วงทยอยประกาศผลประกอบการของบริษัทจดทะเบียน (บจ.) แต่หลังจากกลุ่มธนาคารประกาศผลประกอบการปี 58 ออกมาแล้วไม่ได้สร้างความประหลาดใจในทางที่ไม่ดี (bad surprise) ทำให้คาดว่าผลประกอบการของ บจ.ที่เหลือก็ไม่น่าจะเป็นเชิงลบมากนัก อย่างไรก็ตาม ตลาดยังมีความเสี่ยงจากความผันผวนของราคาน้ำมัน และทิศทางค่าเงินหยวนAAV Trading แนวรับ 5.30 แนวต้าน 5.60, 5.80 ตัดขาดทุน 5.20กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้รายงานว่านายยุนได้พบปะกับนายมาร์ค ลิพเพิร์ต ทูตสหรัฐประจำเกาหลีใต้, นายโคโระ เบสโซ ทูตญี่ปุ่น, นายวิลเลียม พาเทอร์สัน ทูตออสเตรเลีย และนายเกอร์ฮาร์ด ซาบาทิล หัวหน้าคณะผู้แทน EU ประจำเกาหลีใต้ เพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรการสนับสนุนการคว่ำบาตรแต่เพียงฝ่ายเดียวต่อเกาหลีเหนือซึ่งแยกต่างหากจากมาตรการของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ (UNSC)ขายลดพอร์ตหรืออาจจะทา Short Against Port ต่ำกว่า 2.84 บาท。 แนะนำเปลี่ยนกลุ่มเป็นหุ้น 2nd tier และ domestic play ระหว่างการพักฐาน:TKS ราคาปิด 7.45 AAV เปิดเส้นทางบินใหม่ ดอนเมือง-หลวงพระบาง เริ่ม 24 มี.ค.นี้สำหรับยอดนำเข้าน้ำมันดิบในปี 2558 ร่วงลง 41% ขณะที่ราคาน้ำมันโดยเฉลี่ยปรับตัวลงเกือบครึ่งหนึ่ง สู่ระดับ 55 ดอลลาร์/บาร์เรลในปี 2558 และราคาน้ำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลว ร่วงลง 29.5% ส่วนในเดือนธ.ค. ยอดเกินดุลบัญชีเดินสะพัดอยู่ที่ 9.607 แสนล้านเยน ส่งผลเกินดุลบัญชีเดินสะพัดติดต่อกันเป็นเดือนที่ 18。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share